YugambehDictionary

How to use this dictionary?

This website is being developed in consultation with Yugambeh Museum and the community workshops they are organising.

The words in black are common to the Yugambeh-Bundjalung language group, the words in green are unique to Yugambeh.

Some words have an audio resource, if you hover your mouse over the "Listen" link you can hear these words.

This is a work in progress so your feedback is important to us. Please read the instructions by following the "more" button below.

More »


Search

Exact Search Search Related

The Search parameters used are:

Search word: W

Search Type: English

Word List

Category English Yugambeh
plant walking stick palm ; palm, walking stick nyumin [more]
animal wallaby junygan [more]
animal wallaby, black scrub ; black scrub wallaby jumgam, jumgan, jun.gam [more]
animal wallaby, old male wangan [more]
animal Wallaby, Pretty-faced (Y:Alln) ; Pretty-faced Wallaby (Y:Alln) ; whiptailed wallaby (Y:Watsn) ; wallaby, whiptailed (Y:Watsn) ; rock wallaby (Y:Hanln) ; wallaby, rock (Y:Hanln) wanggir [more]
animal wallaby, red river girihban, girihwan [more]
animal wallaby, rock- magun [more]
animal wallaby, scrub ; scrub wallaby girbin [more]
bird wampoo pigeon ; green pigeon ; pigeon, green ; pigeon, wampoo mamugany [more]
people Wangerriburra clan wanggirbar [more]
want ; like ; desiring ; wanting ; wishing for ; desiderative -gi (Wi), -gir (M) [more]
wash something ; soak janba- [more]
location wasp place yahwulbah [more]
natural_environment water guhng [more]
natural_environment water gung, gwong [more]
natural_environment water jabil [more]
bird water kingfisher ; kingfisher, water ding-ding [more]
bird water-hen ; hen, water- gibin [more]
people water-rail bird ; bird, water-rail ; old woman ; woman, old mirang [more]
plant water-weed ; seaweed murang [more]
natural_environment waterhole birany [more]
natural_environment waterhole gubunggah (gung-gubunggah), gung-gubung [more]
plant waterlily muyum [more]
plant wattle species gamir-gamir [more]
plant wattle tree durubi (?) [more]
plant wattle tree mudja(?) [more]
plant wattle, black ; black wattle jumaw [more]
plant wattle, green ; green wattle jayi [more]
natural_environment waves of sea ; sea waves yarbam (yarabam?) [more]
we (intransitive subject) ngali [more]
we and you ngali-wahlu [more]
weak nahr-djam [more]
wear (clothes) gahbali-, garbali- [more]
bird wedge-tailed eagle ; eagle, wedge-tailed ; eagle (generic) ; hawk (generic), eaglehawk (wedgetail) mibany [more]
plant weeds duluhm [more]
body_part weep ; cry ; wail for ; mourn dung- [more]
body_part well, to do (Gd) ; carefully, do (Gd) ; heal (Wa) ; correctly, do (Wa) ; correct, be (Wa) bugalma- [more]
natural_environment west wind ; wind, west dugan.gay [more]
wet jabang [more]
what ; something ; question marker nyang [more]
what for ; why minyahgu [more]
what is wrong? binyang [more]
what....want nyahgi [more]
language what? ; something ; how ; Minyangbal dialect minyang [more]
time when windjigan [more]
time when? yindjahgan [more]
location where wunda [more]
where (to) windjigu [more]
location where (to), somewhere, in what place?, some place yila (Bj), yile (Ny), yili (M) [more]
location where ; somewhere yindji, windji (nydj) [more]
location where ; where, to yilahgu [more]
location where ; where, to yindjagu, yindjigu (nydj) [more]
time where after windjigahl, yindjigahl (nydj) [more]
time where after yindjigahl, windjigahl (nydj) [more]
location where from wundjigal [more]
location where the river enters the sea ; Ballina baluna [more]
location where to wundjigu [more]
location where? ; in what place? ; some place yile, yili, yila [more]
location where? ; somewhere yindji, windji [more]
which minyangahnga [more]
while ; where ; when -nyun, -nyan [more]
reptile whip snake, large ; snake, whip (large) mih baralany [more]
bird whiptail nyimar [more]
natural_environment whirlwind buluhlmang, bulwang, buhwulmang, buwulmang [more]
natural_environment whirlwind wungaw [more]
language whisper yadjgali- [more]
whistle wungumbil, wungumbili- [more]
whistle wungunga-, wunggun.ga- etc. [more]
plant white cedar ; cedar, white ; Tyalgar place name daygil(gah) [more]
people white man ; man, white dagayu, dagayiyu [more]
people white man ; man, white jagay [more]
people white man ; white woman ; man, white ; woman, white dagarigay (m), dagarigaygan (f) [more]
people white woman ; woman, white dagay milbir (?) [more]
people white woman ; woman, white jundal [more]
people white woman ; woman, white waymehrigan, wanymehri, wanymehrigan [more]
people white working man ; man, white working garabi(h) [more]
fish whiting juhdjan [more]
who? ; somebody ; someone ngahn, ngehn [more]
who? ; somebody ; someone ngehn, ngahn [more]
who? ; somebody ; someone ngihn (Wi), ngehn (M), ngahn (Ng) [more]
whose ngahna [more]
why ; what for minyanggu, minyanggay [more]
wide balbarim [more]
wide birahng [more]
bird wide nungan [more]
people widower ; widow (resp.) gunimbagawgan, ganimbagaw [more]
people wife nyuhgalbinygan [more]
people wife yugalbinygan [more]
people wife (?) jabanggan [more]
people wife ; wife's sister ; sister in law (wife's sister) nyubanggan [more]
people wife's mother ; mother-in-law (man???s) bugay (bagay?) [more]
wild (Gn) garum [more]
animal wild cat ; native cat ; cat (native or wild) bandjim, banydjim [more]
animal wild game ; game, wild ; native animals ; animals, native ; bush food ; food, bush ; bush food animals gudjim [more]
bird wild pheasant ; pheasant, wild galbil [more]
natural_environment wind burginy [more]
natural_environment wind yargeh [more]
bird wing ; fin yahr, yehr [more]
wings ; winged yurahr [more]
time winter waringihn [more]
wish ; crave yin.gahya-, yin.gahyi- [more]
without -jam [more]
people woman miranggan-gali [more]
people woman's brother's son (Wi:Curr:Richmond) ; man's sister's son nyugun [more]
artifact woman's fighting stick ; stick, woman's fighting galgur(u) [more]
people woman, Aboriginal wulbang, jalgany [more]
people woman, one's ; wife, one's dubaydjal [more]
people woman-lover ; fond of women dubay-gali [more]
reptile wood adder bulam [more]
bird wood duck gambawir, gambirwir, gambabin [more]
wood, cut or broken ; timber, milled barehny [more]
bird woodpecker ; jay mirun [more]
language word ; utterance ; language ; talk ; talking gurgun [more]
work ; work for something wahngma-, wahng [more]
bird wren (Y:Sha) ; finch, redhead (Y:Hanlon) julihm-julihm [more]
wrestle biyama- [more]
body_part wrist mamuh, madjmun (?) [more]
Select more

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
*W
X
Y
Z