YugambehDictionary

How to use this dictionary?

This website is being developed in consultation with Yugambeh Museum and the community workshops they are organising.

The words in black are common to the Yugambeh-Bundjalung language group, the words in green are unique to Yugambeh.

Some words have an audio resource, if you hover your mouse over the "Listen" link you can hear these words.

This is a work in progress so your feedback is important to us. Please read the instructions by following the "more" button below.

More »


Search

Exact Search Search Related

The Search parameters used are:

Search word: M

Search Type: English

Word List

Category English Yugambeh
senses mad (M) gugari [more]
bird magpie galamarin [more]
bird magpie gulamburan [more]
bird magpie gulgurang [more]
bird magpie gurahmburuhn, gulamburan [more]
plant Mahogany, White yuwiny, yuwihngbil [more]
make gindjibila- [more]
make yaga- [more]
make a house ngumbinda- [more]
food make smoke jaluma- [more]
body_part make well by doctoring banyarma warima- [more]
male wangan (?) [more]
male wang(g)an (?) [more]
people man (boss?) madja [more]
people man 40-50 years old ; 40-50 year old man bagil, bangin [more]
people man from the west janganyan [more]
people man, dark-skinned of any race ; Aboriginal ; Aboriginal people baygal [more]
people man, mature (young) ; bachelor ; initiated man ; man, initiated ; one initiated through the First Rule of the tribal Law ; young man (Gd) marugan [more]
language Manaldjahli ; Manandjahli malandjali [more]
location Manaldjahli clan manalgali [more]
plant mangrove jangigir [more]
many jindihn [more]
many ; lot, a ; plenty ; all garalbu [more]
many ; plenty garahl, gara(h)lbu [more]
insect march fly (NG:Gresty) ; fly, ordinary (Fowlr) wagan [more]
mark wahl [more]
marks agent or transitive subject and instrument used for an action -bu [more]
people married couple nyubani [more]
body_part marrow ; brain jung-jung [more]
body_part marrow ; pus ngunyang [more]
language marry yaraba- [more]
language marry yarba- [more]
massage (Gd) ; rub ; paint bama- [more]
location McPherson Range (at the Border Gate, Lindesay Hwy) bangbang [more]
me nganyi [more]
me, for ngaya(h) [more]
food meat baygam [more]
food meat yuri [more]
body_part meat ; flesh ; muscle jiman [more]
mend ; sew mumga(h)- [more]
time midday garambah [more]
time midday garambay, garambah [more]
people middle-aged man (40-50 years) ; man (middle-aged) (40-50 years) bangin [more]
people Migunburry clan miganbar(i) [more]
body_part milk ngamahbil [more]
body_part milk ; breast, woman's ngamang, ngahmang [more]
animal milk, cow's ; cow's milk milang [more]
bird minah, noisy; bird, soldier balin-balihn [more]
language Minyungbal ; language spoken about Tweed Heads (Fergn), name of a minyangbal [more]
location Mogumbin mugambin [more]
language Momm?_m mumuhm [more]
language Mommom's corroboree giran [more]
artifact money banggu [more]
artifact money mani [more]
location Monkcollum munggulam [more]
location Mooball mubal [more]
natural_environment moon ngigam [more]
natural_environment moon ; month gibam [more]
more mudjang [more]
more ; many ; lot, a ; all ; plenty ; mob everything garal [more]
plant Moreton Bay Ash (Gn) ; Ash, Moreton Bay (Gn) guran [more]
plant Moreton Bay Chestnut ; Bean Tree ; beanpod of the Moreton Bay Chestnut ; shoe ; boot bugam, bugambil (bunambil M:Liv) [more]
location Moreton Island murumurugambiny [more]
time morning budjarah, budjarahbu [more]
insect mosquito mandjur [more]
insect mosquito mundjur, munydjur [more]
most garal-banggil [more]
insect moth ; butterfly ; firefly ; fireflies ; dancing coloured lights ; coloured lights, dancing jalngay-ngahriyan, jalngay [more]
people mother ; mother's sister ; aunt, maternal wadjung, wadjangbir [more]
people mother ; mother's sister ; aunt, maternal wadjung, wadjang, wayung [more]
natural_environment mountain (main range or peak) buruhl [more]
location mountain name jaragumbiny [more]
location mountain name jugal [more]
location mountain name migani [more]
natural_environment mountain near Mt Barney duwehning [more]
natural_environment mountain spur ; spur of mountain dugay [more]
animal mouse gundur bidjang-galang [more]
mouth diyang [more]
body_part mouth (?) gambay [more]
body_part mouth (?) jawba [more]
body_part mouth ; beak ; lip jayang, jehng [more]
body_part mouth ; beak ; lip jeyang, jehng, jayang [more]
move away yugira- [more]
location Mt Barney baga-bagah [more]
location Mt Barney budjurngu [more]
location Mt Ladybrook (where the two stone dogs are) gundulbunbi, gundulbunbi(-be) [more]
location Mt Lindesay jalgambuny [more]
location Mt Tamborine wangalbung [more]
location Mt Warning wulambiny [more]
natural_environment mud dalgal, dalgar [more]
natural_environment mud wabamaridju [more]
natural_environment mud wabum [more]
natural_environment mud ; dirt ; clay, wet ; wet clay jalang, jilang [more]
natural_environment mud ; dirt ; wet clay ; clay, wet jilang, jelang, jalang [more]
fish mud crab, species of ; crab, mud (species of) jubi, jubeh [more]
location Mud Island bamgahmba [more]
body_part mud, sticky ; diarrhoea madjir [more]
location Mudgeeraba madjirbah, madjarbah [more]
bird mulberry bird ; bird, mulberry galgalan [more]
fish mullet ganihng [more]
fish mullet garim [more]
fish mullet, sea ; sea mullet guyang [more]
location Mullumbimby malibambay [more]
location Mundoolun mundulgan [more]
location Murwillumbah mar-wilambah [more]
location Murwillumbah muy-wulambiny [more]
people Murwillumbah clan wiranggiruh, wayrangiruh [more]
body_part muscle wahr [more]
muscular ; strong nahr-balang [more]
plant mushroom ; toadstool bilimbin [more]
fish mussel ngurang [more]
fish mussel ; pipis ; ugarie ; eugarie yugir [more]
my (own) ; mine nganyah [more]
language my tale is told guramanunya [more]
plant myrtle tree dalagan [more]
plant myrtle tree ; tree, myrtle jayany, yawany [more]
animal mythological dog, name of a bariyahnbe [more]
Select more

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
*M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z