YugambehDictionary

How to use this dictionary?

This website is being developed in consultation with Yugambeh Museum and the community workshops they are organising.

The words in black are common to the Yugambeh-Bundjalung language group, the words in green are unique to Yugambeh.

Some words have an audio resource, if you hover your mouse over the "Listen" link you can hear these words.

This is a work in progress so your feedback is important to us. Please read the instructions by following the "more" button below.

More »


Search

Exact Search Search Related

The Search parameters used are:

Search word: G

Search Type: English

Word List

Category English Yugambeh
language Galabal galabal [more]
language Galibal galibal [more]
gape nyahnbira- [more]
body_part gape ; yawn ngahnybir [more]
generous ganahngin [more]
gently ; softly ngamaweh [more]
get ; catch mira- (?) [more]
language ghost ; shade ; shadow (of a human being) nguru [more]
language ghost ; spirit maguy [more]
language giant ; God ; father buyuny [more]
body_part giddy ; drunk bibuhr [more]
artifact gift mulgir [more]
people girl galaygan [more]
people girl ; woman, young wulbang, wulbanggan [more]
people girl ; young girl ; girl, young jabuny [more]
people girl ; young girl ; girl, young jundal [more]
people girl from 8-15 years mudjulam [more]
people girl, single ; single girl jahgari (?) [more]
give gali- [more]
give wula- [more]
give (to) wiya-, windji- [more]
animal give birth (of animal) nyamul bira-/burah- [more]
go gawa- [more]
go giyuwa? [more]
go yanmali- [more]
go ; come numbali- [more]
go ; present, be no longer (?) wali- [more]
go ; walk yan-, yana-, yanba-, yan.ga- [more]
go above waygaya- [more]
go across ; go over ; cross over naringga- [more]
go across ; go over ; cross over ngaringga- [more]
go away gin.gilawuna- [more]
go down gargi-, garga- [more]
artifact go down (M) duluhwa- [more]
natural_environment go in ; enter ; put on (clothes) ; swim (?) ; set (sun) gayi- [more]
go round galgama- [more]
go, walk yan-, yana-, yan.ga- [more]
reptile goanna jiwah, giwa [more]
reptile goanna yawgar [more]
reptile goanna yawgar, yawgargin(y) [more]
reptile goanna, laced monitor giwa, jiwah [more]
reptile goanna, sand ; sand goanna gudjin [more]
reptile goanna, smaller species of mugil [more]
reptile goanna, tree ; tree goanna ; goanna ngamahl [more]
language God dugunda(h) [more]
people going ; walk ; visitor (Wa) ; traveller (Gd) yanbay [more]
good banyahr [more]
good bawgal [more]
good (middling so) banyahr-gali [more]
body_part good ; happy ; well ; good health, in banyahr, banyar [more]
good ; pleasant ; beautiful ; nice ; quiet bugal [more]
good, very ; very good bugal-bugalehn [more]
gooseberry, native gudjberi [more]
people grandfather ; grandson ngadjang [more]
people grandmother gami [more]
people grandmother ; mother's mother ; mother's sister ; granddaughter ; grandchild bahbany, bahbuny [more]
plant grass bangil [more]
plant grass widal [more]
plant grass yihdjang [more]
plant grass ; generic grass (Gd) ; grass (generic) (Gd) wudjang [more]
plant grass for bed ; grass bed ; bed of grass gulbili [more]
plant grass patch enclosed by scrub (?) wayan-wayan [more]
natural_environment grass patch enclosed by scrub ; scrub enclosed patch of grass gawlang [more]
plant grass tree garul [more]
plant grass, bladey ; bladey grass barul, baruhl [more]
plant grass-tree bumbinbihn-baral [more]
location grass-tree garabahndiny [more]
plant grass-tree gargal [more]
plant grass-tree gargarnamban [more]
insect grasshopper dibireh, dibihr [more]
insect grasshopper nyinyahn [more]
plant grassy yihdjanggam [more]
grave duwani jagunda [more]
colour grave jargal [more]
greedy ; stingy munum [more]
reptile green snake ; snake, green ; whip snake ; snake, whip yirany, yurany [more]
animal grey kangaroo rat ; kangaroo rat, grey galagay [more]
body_part grey(headed) gidjur [more]
body_part greyheaded gidjurgin [more]
body_part gristle ; sinew ; tendon ; vein nahr [more]
food grog ; beer gira, gara [more]
fish groper gadjang [more]
natural_environment ground ; earth ; land ; country jagun [more]
location ground suffix ; place suffix -dja [more]
natural_environment ground where cedars grow wudjebah [more]
body_part grow duran-an.ga- [more]
animal growl nguhra- [more]
animal growl (of dog) ; moan nguhr [more]
insect grub, tree boring ; tree boring grub ; grub ; witchety grub jabam [more]
insect grub, witchety ; witchety grub jubar [more]
people Gugugan clan gugugan [more]
body_part gullet jugahla [more]
natural_environment gully gabang [more]
natural_environment gully gang(g)ir(?) [more]
natural_environment gully gunggir (?) [more]
natural_environment gully ; creek garbe [more]
plant gum ngawuny [more]
food gum ngiram, niyam [more]
plant gum tree dayrabay [more]
plant gum tree man.gar, man.gah [more]
plant gum tree (bally) ; tree, gum (bally) balugam [more]
plant gum tree ; tree, gum bibay, bibeh [more]
plant gum tree, flooded ; flooded gum tree man.gargin [more]
plant gum tree, spotted (Ng:Gresty) ; box tree, white (GC:Nerang:police) bibuy [more]
artifact gun dululbi, dulubi, dulul [more]
artifact gun mih-bula-dululbi [more]
language Gunggari language gunggari [more]
artifact gunyah, a ; humpy, single guhn [more]
Select more

A
B
C
D
E
F
*G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z